Adds an end-to-end test that brings up the root docker-compose.yml stack,
runs the one-shot bootstrap container, verifies token-only stdout, and
checks the token via Matomo API, with full cleanup via down -v.
https://chatgpt.com/share/694af650-a484-800f-ace7-0a634d57b0a0
