feat(cli): add --system-update flag to update command

- Register --system-update for `pkgmgr update`
- Expose args.system_update for update workflow
- Align CLI with update_repos and E2E tests

https://chatgpt.com/share/693db645-c420-800f-b921-9d5c0356d0ac

src/pkgmgr/cli/parser/install_update.py

@@ -33,11 +33,11 @@ def add_install_update_subparsers(
     )
     add_install_update_arguments(update_parser)
     update_parser.add_argument(
-        "--system",
+    "--system-update",
+        dest="system_update",
         action="store_true",
         help="Include system update commands",
     )
-    # KEIN --update hier nötig → update impliziert force_update=True
 
     deinstall_parser = subparsers.add_parser(
         "deinstall",