- Require retry_403.sh to exist and fail hard if missing
- Source retry helper unconditionally
- Run nix flake execution via run_with_github_403_retry
- Prevent transient GitHub API rate-limit failures during nix run
https://chatgpt.com/share/693ed83e-a2e8-800f-8c1b-d5d5afeaa6ad