test(voice): use a German sentence as the German Whisper fixture

The small local model heard the two-word hallo welt clip as English, both
the recording and an espeak-ng rendering; the espeak-ng sentence Hallo
Welt, heute teste ich die Spracheingabe. is detected as German. The
integration test checks the language and the start of the transcript, and
013 decision 8 records the change (operator 2026-11-17).

🎯 Fix: 95 %
💥 Break: 2 %
💸 Tokens: 100 %
⏱️ Velocity: 100 %
🛡️ Security: 100 % (the WAV fixture is binary, not scanned)
🏆 Score: 93
🚦 Gate: ✅ 90/5, tokens and velocity <= 100, security 100 %

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kevin Veen-BirkenbachandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-17 10:13:47 +00:00
1 parent 8b8b82caee
commit 09e3f6dabe
3 files changed
+14 -4

No files matched your search

+11 -2
View File
@@ -28,6 +28,13 @@ keyboard on a desktop and on a small screen.
works with mouse, touch and keyboard.
7. **Order**: built in parallel with 012 in its own sidetree; 012's
feedback popup and marks get the microphone through the shared component.
8. **German fixture (operator-confirmed 2026-11-17)**: the local small model
detects a two-word "hallo welt" clip as English, recorded and spoken by
espeak-ng alike, while it detects a German sentence as German; the
German fixture is the espeak-ng sentence "Hallo Welt, heute teste ich die
Spracheingabe." and its criterion checks the language and the start of
the transcript. Rejected: a recording by the operator, keeping the
two-word fixture with an open criterion.
## Approach
@@ -60,8 +67,10 @@ flowchart TD
### Transcription
- [ ] A POST of the German fixture WAV to `/api/stt` returns "hallo welt",
the English fixture returns "hello world".
- [ ] A POST of the German fixture WAV, the sentence "Hallo Welt, heute
teste ich die Spracheingabe." spoken by espeak-ng, to `/api/stt`
returns language `de` and a transcript starting with "hallo welt"; the
English fixture returns language `en` and "hello world".
- [ ] The transcription's temp directory is empty after each request,
including a failed one.
- [ ] A request from another origin, without the CSRF token, over 60 s or