feat(orchestrator)!: S0 English everywhere, Sécurité, NATO hashes, ICAO digits

Requirement 001 phase 6, S0:

- Speech: the security class shows as "Sécurité" and is spoken as in
  maritime radio, "say-cure-ee-tay" three times. A hex run of 7 or more
  characters with a letter and a digit (commit, session, message ids) is
  spelled in the NATO alphabet; every other digit is spoken on its own
  in ICAO pronunciation (42305: four two tree zero fife). The spelling
  runs inside clip() before the length cut, so a phrase still fits
  SPEECH_LIMIT; the displayed text keeps its digits and hashes.
- English: every orchestrator label, tooltip, message, error, script
  output, document and test string is English (Regeln -> Firewall,
  Hierarchie -> Hierarchy, Steuerung -> Controls, Ausführen -> Run, ...);
  the page declares lang="en" and formats dates as en-GB. Task filter
  ids are English. German stays only in the skill trigger phrases that
  quote the operator, and as identifiers: the view keys (view=) and the
  leitstand id.
- tests/test_english.py scans every tracked text file for umlauts and
  German words, with an allowlist of the quoted trigger phrases.

BREAKING CHANGE: the Stream search tokens art: and seit: are now kind:
and since:; an old art: or seit: token counts as a plain word.

Evidence: make test 657 OK, ruff and markdownlint clean
(/tmp/s0-make-test-1.log); e2e 17 OK, none skipped (/tmp/s0-e2e-1.log);
MEDUSA 86 files, 24 findings on reworded strings accepted after an
independent skeptic (21 path:line, 0 rejected, no behaviour change in
signing, approving, rules, denying, offices, events), rescan 0 open.

🎯 Fix: 93 %
💥 Break: 4 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: –
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 89
🚦 Gate: ✅ 90/5, cost and time <= 100, security 100 %

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kevin Veen-BirkenbachandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-08 17:26:51 +00:00
1 parent a388c6ef77
commit c035373518
86 files changed
+1027 -930

No files matched your search

+13 -13
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
const LAYOUTS = [
["none", "Kraft", "bi-magnet", "Kräfte ordnen frei: Verbundenes zieht sich an, alles stößt sich ab"],
["time", "Zeit", "bi-clock", "Tiefe = Zeit: Früheres liegt hinten, Jüngeres vorn"],
["spawn", "Spawn-Tiefe", "bi-layers", "Tiefe = Spawn-Tiefe: jede Ebene eine Generation"],
["none", "Force", "bi-magnet", "Forces arrange freely: linked nodes attract, everything repels"],
["time", "Time", "bi-clock", "Depth = time: earlier lies behind, later in front"],
["spawn", "Spawn depth", "bi-layers", "Depth = spawn depth: each level one generation"],
];
const KIND_COLORS = {operator: "accent", chair: "accent", session: "info", subagent: "violet", twig: "violet", repo: "warn", branch: "info", worktree: "teal", agent: "accent", artefact: "violet", task: "muted"};
const LINK_COLORS = {spawn: "violet", contains: "line-strong", merge: "grant", overlap: "alarm", direct: "direct", broadcast: "broadcast", alarm: "alarm", security: "security", grant: "grant"};
@@ -19,7 +19,7 @@
tag.nonce = NONCE;
tag.async = true;
tag.addEventListener("load", resolve);
tag.addEventListener("error", () => reject(new Error(`${src} nicht geladen`)));
tag.addEventListener("error", () => reject(new Error(`${src} not loaded`)));
document.head.append(tag);
});
}
@@ -39,12 +39,12 @@
}
function layoutTools(tab) {
const group = h("div", {class: "segmented", role: "group", "aria-label": "Anordnung"}, LAYOUTS.map(([id, label, name, hint]) => h("button", {
const group = h("div", {class: "segmented", role: "group", "aria-label": "Layout"}, LAYOUTS.map(([id, label, name, hint]) => h("button", {
type: "button", class: "icon-only", "data-layout": id, ...named(label, `${label}: ${hint}`), "aria-pressed": String(layoutOf() === id), on: {click: () => chooseLayout(tab, id, group)},
}, icon(name))));
return h("div", {class: "space-tools"}, group,
iconBtn("bi-arrow-counterclockwise", "Ansicht zurücksetzen", "btn small ghost", () => g3.graph && g3.graph.zoomToFit(calm.matches ? 0 : 600, 40)),
h("span", {class: "muted"}, "Ziehen dreht · rechts ziehen verschiebt · Rad zoomt · Klick öffnet das Panel"));
iconBtn("bi-arrow-counterclockwise", "Reset view", "btn small ghost", () => g3.graph && g3.graph.zoomToFit(calm.matches ? 0 : 600, 40)),
h("span", {class: "muted"}, "Drag turns · right drag pans · wheel zooms · click opens the panel"));
}
function chooseLayout(tab, id, group) {
@@ -152,8 +152,8 @@
function list3d(tab, data) {
const pickable = data.nodes.filter((node) => node.kind !== "operator");
return h("details", {class: "space-list"}, h("summary", {}, `${pickable.length} Knoten als Liste`),
h("div", {class: "chips", role: "group", "aria-label": "Knoten"}, pickable.slice(0, 400).map((node) => h("button", {type: "button", class: "chip", title: node.label, "data-node": node.id, on: {click: () => pick3d(tab, node)}}, node.label))));
return h("details", {class: "space-list"}, h("summary", {}, `${pickable.length} nodes as a list`),
h("div", {class: "chips", role: "group", "aria-label": "Nodes"}, pickable.slice(0, 400).map((node) => h("button", {type: "button", class: "chip", title: node.label, "data-node": node.id, on: {click: () => pick3d(tab, node)}}, node.label))));
}
function signature3d(tab, data) {
@@ -176,7 +176,7 @@
dispose3d();
g3.host = host;
g3.tab = tab;
host.replaceChildren(h("div", {class: "graph3d", role: "img", "aria-label": `3D-Graph ${tab === "agents" ? "der Agenten" : "der Artefakte"}; die Knoten stehen auch darunter als Liste`}), h("div", {class: "space-note"}, "Lade 3D …"));
host.replaceChildren(h("div", {class: "graph3d", role: "img", "aria-label": `3D graph of the ${tab === "agents" ? "agents" : "artifacts"}; the nodes are also listed below`}), h("div", {class: "space-note"}, "Loading 3D …"));
}
g3.sig = sig;
const box = host.querySelector(".graph3d");
@@ -190,14 +190,14 @@
return;
}
if (!Graph) {
host.replaceChildren(emptyState("3D nicht geladen", g3.failed || "3d-force-graph fehlt."));
host.replaceChildren(emptyState("3D not loaded", g3.failed || "3d-force-graph is missing."));
return;
}
if (!g3.graph) {
try {
g3.graph = Graph({controlType: "orbit"})(box);
} catch (error) {
host.replaceChildren(emptyState("3D nicht verfügbar", `Dieser Browser gibt kein WebGL: ${error.message || error}`));
host.replaceChildren(emptyState("3D unavailable", `This browser offers no WebGL: ${error.message || error}`));
g3.host = null;
return;
}
@@ -218,7 +218,7 @@
place(data.nodes, layout);
g3.graph.width(box.clientWidth).height(box.clientHeight).graphData(data);
drawPlanes(layout, data.nodes);
const words = `${data.nodes.length} Knoten · ${data.links.length} Kanten · ${LAYOUTS.find(([id]) => id === layout)[1]}${calm.matches ? " · ohne Bewegung (prefers-reduced-motion)" : ""}`;
const words = `${data.nodes.length} nodes · ${data.links.length} edges · ${LAYOUTS.find(([id]) => id === layout)[1]}${calm.matches ? " · without motion (prefers-reduced-motion)" : ""}`;
host.replaceChildren(box, h("div", {class: "space-note"}, words), list3d(tab, data));
window.requestAnimationFrame(() => g3.graph && g3.host === host && g3.graph.zoomToFit(0, 40));
}