feat(orchestrator)!: S0 English everywhere, Sécurité, NATO hashes, ICAO digits

Requirement 001 phase 6, S0:

- Speech: the security class shows as "Sécurité" and is spoken as in
  maritime radio, "say-cure-ee-tay" three times. A hex run of 7 or more
  characters with a letter and a digit (commit, session, message ids) is
  spelled in the NATO alphabet; every other digit is spoken on its own
  in ICAO pronunciation (42305: four two tree zero fife). The spelling
  runs inside clip() before the length cut, so a phrase still fits
  SPEECH_LIMIT; the displayed text keeps its digits and hashes.
- English: every orchestrator label, tooltip, message, error, script
  output, document and test string is English (Regeln -> Firewall,
  Hierarchie -> Hierarchy, Steuerung -> Controls, Ausführen -> Run, ...);
  the page declares lang="en" and formats dates as en-GB. Task filter
  ids are English. German stays only in the skill trigger phrases that
  quote the operator, and as identifiers: the view keys (view=) and the
  leitstand id.
- tests/test_english.py scans every tracked text file for umlauts and
  German words, with an allowlist of the quoted trigger phrases.

BREAKING CHANGE: the Stream search tokens art: and seit: are now kind:
and since:; an old art: or seit: token counts as a plain word.

Evidence: make test 657 OK, ruff and markdownlint clean
(/tmp/s0-make-test-1.log); e2e 17 OK, none skipped (/tmp/s0-e2e-1.log);
MEDUSA 86 files, 24 findings on reworded strings accepted after an
independent skeptic (21 path:line, 0 rejected, no behaviour change in
signing, approving, rules, denying, offices, events), rescan 0 open.

🎯 Fix: 93 %
💥 Break: 4 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: –
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 89
🚦 Gate: ✅ 90/5, cost and time <= 100, security 100 %

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kevin Veen-BirkenbachandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-08 17:26:51 +00:00
1 parent a388c6ef77
commit c035373518
86 files changed
+1027 -930

No files matched your search

+22 -22
View File
@@ -1,30 +1,30 @@
const RULE_KINDS = {ask: "Ask: Werkzeug + Befehlsmuster", review: "Review: Branch-Muster + Gate grün", decision: "Entscheidung: Empfehlung nehmen"};
const RULE_KINDS = {ask: "Ask: tool + command pattern", review: "Review: branch pattern + gate green", decision: "Decision: take the recommendation"};
const RULE_HINTS = {
ask: "Gibt passende Asks in passenden Verzeichnissen frei, nie einen Befehl mit Warnung (rm -r, push, --force, sudo, Pipe in eine Shell …). Der Passkey signiert die Regel einmal; der Hook prüft Signatur und Muster selbst.",
review: "Gibt Reviews passender Branches und Worktrees frei, nur wenn ihr Gate grün ist. Der Passkey signiert die Regel einmal; der Commit-Skill prüft Signatur und Muster selbst.",
decision: "Nimmt bei Entscheidungen passender Agenten die empfohlene Option. Der Passkey signiert die Regel einmal; die Entscheidungen selbst bleiben unsigniert.",
ask: "Grants matching asks in matching directories, never a command with a warning (rm -r, push, --force, sudo, pipes into a shell …). The passkey signs the rule once; the hook checks signature and pattern itself.",
review: "Grants reviews of matching branches and worktrees, only when their gate is green. The passkey signs the rule once; the commit skill checks signature and pattern itself.",
decision: "Takes the recommended option in decisions of matching agents. The passkey signs the rule once; the decisions themselves stay unsigned.",
};
function rulesScreen() {
const kind = h("select", {class: "field", "aria-label": "Art"}, Object.entries(RULE_KINDS).map(([value, label]) => h("option", {value}, label)));
const kind = h("select", {class: "field", "aria-label": "Kind"}, Object.entries(RULE_KINDS).map(([value, label]) => h("option", {value}, label)));
const tool = h("input", {class: "field", type: "text", placeholder: "Bash", value: "Bash"});
const pattern = h("input", {class: "field", type: "text", placeholder: "make test*"});
const scope = h("input", {class: "field", type: "text", value: "*", placeholder: "/home/…/Repositories/*"});
const expiry = new Date(Date.now() + 7 * DAY * 1000);
const expires = h("input", {class: "field", type: "date", value: localInput(expiry.getTime() / 1000).slice(0, 10), required: true});
const enabled = h("input", {type: "checkbox", checked: true});
const toolField = h("label", {}, "Werkzeug (Glob)", tool);
const scopeField = h("label", {}, "Verzeichnis (Glob)", scope);
const toolField = h("label", {}, "Tool (glob)", tool);
const scopeField = h("label", {}, "Directory (glob)", scope);
const hint = h("p", {class: "muted"});
const sync = () => {
toolField.hidden = kind.value !== "ask";
scopeField.hidden = kind.value === "decision";
pattern.placeholder = {ask: "make test*", review: "feature/*", decision: "* (Agent-Muster)"}[kind.value];
pattern.placeholder = {ask: "make test*", review: "feature/*", decision: "* (agent pattern)"}[kind.value];
hint.textContent = RULE_HINTS[kind.value];
};
kind.addEventListener("change", sync);
sync();
const form = h("form", {class: "rule-form"}, h("label", {}, "Art", kind), toolField, h("label", {}, "Muster (Glob)", pattern), scopeField, h("label", {}, "Läuft ab am", expires), h("label", {class: "check"}, enabled, "aktiv"), h("button", {type: "submit", class: "btn primary"}, "Regel anlegen"));
const form = h("form", {class: "rule-form"}, h("label", {}, "Kind", kind), toolField, h("label", {}, "Pattern (glob)", pattern), scopeField, h("label", {}, "Expires on", expires), h("label", {class: "check"}, enabled, "active"), h("button", {type: "submit", class: "btn primary"}, "Create rule"));
form.addEventListener("submit", async (event) => {
event.preventDefault();
const end = Date.parse(`${expires.value}T23:59:59`) / 1000;
@@ -37,21 +37,21 @@
};
const prepared = await sendJson("/api/rules/sign", fields);
if (!prepared.ok || !prepared.data) {
toast("Regel nicht angelegt", fail(prepared), false);
toast("Rule not created", fail(prepared), false);
return;
}
const signed = prepared.data.sign ? await assertion(prepared.data, "Regel") : null;
const signed = prepared.data.sign ? await assertion(prepared.data, "Rule") : null;
if (prepared.data.sign && !signed) {
return;
}
const result = await sendJson("/api/rules", {rule: prepared.data.payload, assertion: signed, enabled: enabled.checked});
toast(result.ok ? "Regel angelegt" : "Regel nicht angelegt", result.ok ? [] : fail(result), result.ok);
toast(result.ok ? "Rule created" : "Rule not created", result.ok ? [] : fail(result), result.ok);
await load();
});
const change = async (rule, verb) => {
const result = await send(`/api/rules/${encodeURIComponent(rule.id)}/${verb}`, "", "application/json");
if (!result.ok) {
toast("Regel nicht geändert", [`${result.status} ${result.text}`.trim()], false);
toast("Rule not changed", [`${result.status} ${result.text}`.trim()], false);
}
await load();
};
@@ -60,16 +60,16 @@
pill(rule.kind, KIND_TONES[rule.kind]),
rule.tool ? h("code", {}, rule.tool) : null,
h("code", {}, rule.pattern),
rule.kind === "decision" ? null : h("code", {title: "Verzeichnis"}, rule.scope || "–"),
pill(rule.signed ? "signiert" : "unsigniert: wirkt nicht", rule.signed ? "ok" : "bad"),
rule.expires <= now ? pill("abgelaufen", "bad") : h("span", {class: "muted"}, `bis ${absolute.format(stampOf(rule.expires))}`),
rule.enabled ? pill("aktiv", "ok") : pill("aus", "neutral"),
rule.kind === "decision" ? null : h("code", {title: "Directory"}, rule.scope || "–"),
pill(rule.signed ? "signed" : "unsigned: has no effect", rule.signed ? "ok" : "bad"),
rule.expires <= now ? pill("expired", "bad") : h("span", {class: "muted"}, `until ${absolute.format(stampOf(rule.expires))}`),
rule.enabled ? pill("active", "ok") : pill("off", "neutral"),
h("span", {class: "spacer"}),
btn(rule.enabled ? "Ausschalten" : "Einschalten", "btn small", () => change(rule, rule.enabled ? "disable" : "enable")),
btn("Löschen", "btn small danger", () => {
if (window.confirm("Regel löschen?")) {
btn(rule.enabled ? "Turn off" : "Turn on", "btn small", () => change(rule, rule.enabled ? "disable" : "enable")),
btn("Delete", "btn small danger", () => {
if (window.confirm("Delete rule?")) {
change(rule, "delete");
}
})))) : h("p", {class: "muted"}, "Noch keine Regel. Jede automatische Freigabe erscheint im Stream und lässt sich 3 s lang rückgängig machen.");
return h("div", {class: "stack"}, h("h2", {class: "title"}, "Regeln für automatische Freigaben"), list, h("div", {class: "card"}, hint, form));
})))) : h("p", {class: "muted"}, "No rule yet. Every automatic grant shows up in the stream and can be undone for 3 s.");
return h("div", {class: "stack"}, h("h2", {class: "title"}, "Firewall rules for automatic grants"), list, h("div", {class: "card"}, hint, form));
}