A toolbar toggle, a hub setting off by default, shows a speech bubble per agent anchored at its face in every view and at its projected node in 3D; an agent without an anchor speaks from a caption bar. The speaking agent's bubble is the largest and reveals its line word by word over the audio duration, or at 180 words a minute without TTS, a failed TTS request included; queued agents wait as smaller ellipsis bubbles sized by order, and a finished bubble fades out while the next one grows. Comic Neue 400 latin is vendored under SIL OFL 1.1 and loaded through the FontFace API, so the CSP stays unchanged.
Residuals: the caption says speaking while bubbles run silently; the word reveal follows the wall clock, not the audio clock; the e2e suite runs once in the unify gate (operator order 2026-11-11 21:15), score gate exit 1 accepted under that order.
🎯 Fix: 82 %
💥 Break: 5 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: 100 %
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 78
🚦 Gate: ⛔ fix 82 % < 90
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Phase 4 of requirement 001. Agents and Artifacts each offer Orbit, Chord, Swimlane, Tree and 3D: the spawn tree (page-spawn.js) and the artifacts orbit (page-artifacts.js, kvb_orchestrator/artifacts.py) replace the "folgt" placeholders, 3D runs on the vendored 3d-force-graph and three.js (MIT, LICENSE files kept, served from the image under the unchanged CSP), and a Bootstrap Icons sprite (icons.py, MIT) replaces the emoji glyphs, also in the meditation page.
Signed branch deletes: the Tree view offers a delete only for merged-clean branches without a gc skip reason; the operator signs the exact item with the passkey, the hub writes a job without any command (kvb_orchestrator/cleanup.py), and the host path unit runs client/cleanup.py, which verifies the signature, dry-runs pkgmgr branch cleanup for that exact branch, refuses patterns, option names, changed tips, other worktrees and plans naming other branches, deletes, and rewrites the branch tree. pkgmgr runs with core.hooksPath=/dev/null, core.fsmonitor=false and the config hook events disabled through GIT_CONFIG_COUNT, because the cwd is a repository agents can write and pkgmgr releases before 4c8b137 delete without scan mode (test with a positive control that both hook kinds fire without it).
3D labels go into the tooltip as a text node: the vendored tooltip renders a string label as HTML.
Tests: 503 OK, Chromium (CDP) and Firefox (BiDi) walks over every screen at three widths.
MEDUSA acceptances (kvb-think-criticize skeptic 2026-11-07): WEB-FLASK-004 view.py:135 (file template, autoescape on, state via tojson), MEDUSA-MM-SCAN-058 server.py:69/:85 (substring pla in --templates and Places), RH005 client/cleanup.py:199 (raise SystemExit(main())), B704 icons.py:45 (sprite baked into the image, names checked against it), EXA002 page-artifacts.js:221 (openAgent only opens the drawer), STG002 page-constants.js:64 (U+2212 in a static label), PL002 page-graph3d.js:44 (CSS class space-tools; the real tooltip sink fixed), B603 client/cleanup.py:75 (argv without shell; hook hole closed).
🎯 Fix: 92 %
💥 Break: 5 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: –
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 87
🚦 Gate: ✅ 90/5, cost and time <= 100, security 100 %
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
