pronounced() rewrites a radio text for speech in four passes: paths become file or folder with name and parent (/tmp as temp, ~/ as home), dates with or without a clock become a date-time group converted to Zulu, times become four ICAO digits with Zulu for UTC, and hex runs, version numbers and the remaining digits are spelled in NATO and ICAO words with Decimal between digits. Invalid dates and times stay as written; the displayed text is unchanged.
🎯 Fix: 90 %
💥 Break: 4 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: 100 %
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 86
🚦 Gate: ✅ 90/5, cost and time <= 100, security 100 %
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Requirement 001 phase 6, S0:
- Speech: the security class shows as "Sécurité" and is spoken as in
maritime radio, "say-cure-ee-tay" three times. A hex run of 7 or more
characters with a letter and a digit (commit, session, message ids) is
spelled in the NATO alphabet; every other digit is spoken on its own
in ICAO pronunciation (42305: four two tree zero fife). The spelling
runs inside clip() before the length cut, so a phrase still fits
SPEECH_LIMIT; the displayed text keeps its digits and hashes.
- English: every orchestrator label, tooltip, message, error, script
output, document and test string is English (Regeln -> Firewall,
Hierarchie -> Hierarchy, Steuerung -> Controls, Ausführen -> Run, ...);
the page declares lang="en" and formats dates as en-GB. Task filter
ids are English. German stays only in the skill trigger phrases that
quote the operator, and as identifiers: the view keys (view=) and the
leitstand id.
- tests/test_english.py scans every tracked text file for umlauts and
German words, with an allowlist of the quoted trigger phrases.
BREAKING CHANGE: the Stream search tokens art: and seit: are now kind:
and since:; an old art: or seit: token counts as a plain word.
Evidence: make test 657 OK, ruff and markdownlint clean
(/tmp/s0-make-test-1.log); e2e 17 OK, none skipped (/tmp/s0-e2e-1.log);
MEDUSA 86 files, 24 findings on reworded strings accepted after an
independent skeptic (21 path:line, 0 rejected, no behaviour change in
signing, approving, rules, denying, offices, events), rescan 0 open.
🎯 Fix: 93 %
💥 Break: 4 %
💸 Cost: 100 %
⏱️ Time: –
🛡️ Security: 100 %
🏆 Score: 89
🚦 Gate: ✅ 90/5, cost and time <= 100, security 100 %
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Surface (requirement 001 phase 2): navigation Stream (Inbox, Regeln) / Agents / Artifacts with keys 1-3 and hash routes (#graph and #tree redirect), header with title, command palette and settings only, server-side badges (unsnoozed inbox, beats within 900 s, open jobs), a Mayday banner with "aufheben", four stream chips with agent:/art:/seit: search, Filter and time menus, the inbox in main, an agents toolbar (Funk an alle with Newsletter, Broadcast, Pan-Pan, Security, Mayday; Priorität; Tag/Nacht), Post or Call in the agent panel, Ambiente in the settings and read-aloud over the seven classes with Mayday locked.
Rename (decision 9): hub/ is orchestrator/, the package kvb_orchestrator, the unit kvb-orchestrator-runner.service, scripts/orchestrator.sh, environment KVB_ORCHESTRATOR_*, make targets orchestrator-*, the MCP server, image and compose project kvb-orchestrator, the guard header X-Kvb-Orchestrator and the message marker [kvb-orchestrator msg <id>]. install runs migrate first: it stops the old container, removes its image and code, moves state, approvals and pinned keys, swaps the MCP registration, the PermissionRequest hook and the runner unit, and changes nothing on a second run (scratch-HOME test with stub docker, claude and systemctl). Saved views fall back to the old localStorage key once.
MEDUSA acceptances carried to the renamed paths: 82 rows whose lines are unchanged (reason prefixed "renamed from <old path>, line unchanged"), and 7 rows whose text changed only in the product name, the package name, a temp prefix or a new class argument, each upheld by one kvb-think-criticize skeptic (approval.py:60, messaging.py:53, server.py:56, tests/hub_support.py:64, passkey.py:205, page-agent.js:75, language.py:46).
Cost 101 %: the longer name adds 15 tokens of skill text; the operator approved it with the commit.
🎯 Fix: 92 %
💥 Break: 4 %
💸 Cost: 101 %
⏱️ Time: –
🛡️ Security: 100 %
💰 Value: ?
🏆 Score: 87
🚦 Gate: ⚠️ cost 101 % > 100: ask the operator before the commit
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
